Prevod od "могао да те" do Češki

Prevodi:

bych chtěl tě

Kako koristiti "могао да те" u rečenicama:

Ко би други могао да те наследи?
Kdo jiný by mohl být tvůj nástupce?
Да није било тога, сада бих могао да те... загрлим... сине.
Kdyby nebylo marnivosti, mohl bych tě teď... sevřít v náručí, můj synu.
Упаднеш ли у невољу, можда не бих могао да те извучем.
Když se dostaneš do maléru, možná tě z toho nevytáhnu.
Хоће да одеш тамо да би могао да те пребије и одведе код пандура!
Chce, abys přeIezI plot, aby tě mohl zmIátit a odvést poIdům.
Не забрињава те да би могао да те нађе?
Nemáte strach, že vás to vystopuje, Esther?
Кад нисам могао да те нађем, морао сам да те заменим.
Když jsem vás nemohl najít, musel jsem za vás vzít náhradu.
Знам некога ко би могао да те запосли.
Hele, o ňáký práci bych vlastně věděl.
Нисам могао да те гледам како умиреш.
Ale nemohl jsem se dívat, jak umíráš.
Начинио је од тебе првог Примуса а Кветеш Краљицом, како би могао да те контролише.
Udělal z tebe jeho prvního muže a Qetesh jeho královnou, takže tě mohl ovládat.
Нисам могао да те оставим тамо, тако јадног.
Nemohl jsem tě tam nechat tak nešťastného.
Не бих могао да те излудим да ме не волиш!
Nedoháněl bych tě k šílenství, kdybys mě nemilovala. - Dala jsem ti odpověď, sakra.
Ја бих могао да те питам исто питање.
Mohl bych se tě zeptat na totéž.
Али нисам могао да те оставим тамо. Повређену и саму.
Ale já tě tam nemohl nechat, zraněnou a bezmocnou.
Последњи пут када сам те видео, нисам могао да те натерам да побегнеш.
Naposledy, když jsem tě viděl, nemohl jsem tě přesvědčit, aby jsi utekla.
Жао ми је, једино сам тако могао да те пронађем.
Promiňte, byl to jediný způsob. - Všechno tohle kvůli jednomu člověku.
Отац је могао да те изгуби у десетковању.
Tvůj otec o tebe málem přišel při decimaci.
Жао ми је што нисам могао да те вратим њима кући.
Omlouvám se, že jsem tě nemohl dostat zpátky za nima.
Да ли стварно мислите да сам могао да те повредим?
Ty si vážně myslíš, že bych ti mohl ublížit?
Сам могао да те возим у болницу.
Mohl bych vás odvézt do nemocnice. Ne, ne, ne.
Како бих још могао да те услужим?
Takže jak jinak ti můžu ještě posloužit?
Сам могао да те оставим на капији, монах.
Mohl jsem vás nechat u brány, mnichu.
Бр рекао си ми да шпалир могао да те доведе до... до нечију слабост, до ствари које највише волели.
Ne. Řekl jsi mi, že ta rukavice tě může dovést... k něčí slabosti, k věci, kterou miloval nejvíce.
Знате Оставио сам га намерно само да бих могао да те видим поново.
Víš, že jsem to tam nechal schválně, jen abych tě mohl znovu vidět.
Неко би могао да те убије. а затим уцењује.
Někdo by tě mohl natočit a vydírat s tím.
И један човек ко би могао да те ослободим... не ради ништа... без обзира како очајнички се изјашњавате.
A jediný člověk, který vás může zachránit, nic neudělá, ať už prosíte sebevíc.
Рекао је да би могао да те погура неко време, ако желиш.
Říkal, že by tě na chvíli mohl podržet, pokud bys chtěl.
Спасавам те само како бих могао да те лично убијем.
Zachraňuju tě jen, abych tě mohl zabít sám.
Сероња је могао да те убије.
Co kdyby tě ten debil sejmul?
На данашњи дан, искреност могао да те убије.
Na tomhle rande tě může upřímnost zabít.
Па, када би могао да те убијем, то би више била фер борба.
Damon ji nemůže zabít. Jde do bitky, kterou nemůže vyhrát. Zbrojnice je na cestě do Mystic Falls.
Можда бих могао да те пребацим на своју страну.
Možná bych tě měl nechat přeložit ke mě.
0.24105501174927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?